本片字幕由5286字幕樂園傾情製作 http://subland.5286.cn
翻譯: 秧寶寶 liliysc 校對: liliysc
天
看到大街上那些 扭來扭去的屁股了麼？
看到沒 看到沒
爸爸 求你了 今天別讓我尷尬 好麼？
我讓你尷尬了麼？
兒子 你鬱悶了整個暑假
就因為女朋友跟帥哥 諾丁漢 跑了
現在你必須振作起來 去征服幾個妞
這是唯一讓你忘記她的辦法
對 太對了 這正是我想說的
"征服幾個妞?"哦 別亂說了
機會來了
- 我來教你怎麼做 - 哦 不
- 看仔細了 學著點 - 求你了 開車吧
打擾一下女士們
- 這是我兒子 埃裡克 - 你好
他今天剛搬來
我想知道 你們之中可否有一位賞臉
給他一個單獨相處的時間?
抱歉
- 他就像匹種馬 跟他老爸一樣! - 不 爸爸 別說了!
我閉嘴了 埃裡克
非常感謝 我應該立刻轉學
兒子 兒子
給你看個東西
這是我上過的所有女人的名單
真的假的?
- 兩面都有? 太帥了
這是你的目標 試著趕上我吧
爸爸 為什麼媽媽的名字不是最後一個
我們沒有告訴你 你三歲大的時候 我們曾經臨時分居過一個星期
臨時...
爸爸 這裡 一星期裡你就上了十個
那時 我參加了一個性愛狂歡派對
那是我媽媽的名字麼？
思考再三 覺得還是我先收著比較好
小伙子們 快 把東西搬下來
- 我很抱歉 - 庫茨，接著盒子
- 你真跟他媽上過床？ - 是的
感覺怎樣？
這地方太刺激了
天 到處都是女孩
這是我的房間
真操蛋 我們居然不能住在一起
老兄 你的房間就在走廊那頭
況且 我是一個人住
- 拿著這個 我去上趟洗手間 - 好的
馬上回來
你好啊 邁克 庫茨曼 很高興認識你
我必須習慣一些什麼
這不是男廁所麼？
不 男女共用 所有宿舍都是這樣子的
不錯啊 共用的
別擔心 我不會偷看的哦
我... 我也不會偷看
- 我叫艾斯麗 你呢? - 埃裡克
- 很高興認識你 埃裡克 - 我也是
能幫我拿下香波麼? 就在那
- 沒問題 不過能等一會兒麼? - 謝謝
埃裡克?
再幫個...忙
寶貝 騎我的大白鯨!
用力騎!
天 打擾了
非常抱歉 門沒鎖...
- 你就是埃裡克吧 - 就是我
我是波比
- 快進來 - 不 不 不...
-你們好像正在忙 我晚點再回來 -聽著 這也是你的宿舍
別擔心麥琪 她不會害羞的
是的 她的確不會
- 坐吧 要啤酒麼? - 不用
- 確定? - 是的
餓麼? 麥琪剛烤了些香腸 不過好像糊了
- 不 我剛吃過三明治 謝謝 - 不用
- 你從哪來？ - 東部大瀑布 （北美東部尼亞加拉大瀑布）
東部大瀑布
慢點 騷貨
寶貝 我正在跟人說話
舒服
- 大學! 我們肆意揮灑的青春! - 沒錯
慶祝一下
爽
想上來麼?
- 來吧 麥琪喜歡3p - 不 不 不 麥琪 不 不
不 不 不 別
很高興認識你們 波比 麥琪
事實上 我是進來換褲子的
不小心灑了些飲料 我想讓你們倆盡情...
你又玩角色扮演
說沒事 寶貝 快說沒事 寶貝 你噎到了?
- 老兄 她好像噎到了! - 什麼?
她噎到了 過來幫幫她!
- 幫幫她! - 我不知道怎麼做!
我被綁著!還像感恩節的火雞塗滿了油!
好好好 我知道了 堅持住
天 上帝
這些東西放哪?
快出來!
- 埃裡克? 不! - 不好意思阿
幹得好! 兒子
酷! 史蒂夫家的人就得這樣子!
- 不不不 別誤會 她噎到了 - 做的好!
- 我只是幫她... - 史蒂夫家的人就應該這麼享受大學
走吧 給這些孩子更多發揮空間
幹得好 繼續努力
我不是嚇你 小室友 但是 我剛射了...
這是勞拉 約翰遜跟 薩拉 克勞曼的房間麼？
我是勞拉 約翰遜 這是我室友薩拉 克勞曼
我叫杜衛 史蒂夫
我來自新生歡迎委員會
我得到命令 說要全程陪同兩位美女
遊覽整個校園
太酷了!
我們要換晚妝麼？
老兄 難以置信 上面都是這學校的學生
看 他抓著她的胸部
的確
夥計 他們是 我訂這本雜誌差不多一年了
這樣感覺不錯
這不是古龍香水的痕跡
我曾經用這本書自慰過n次
你真香
- 對不起 - 不用這麼重吧
這是埃裡克 史蒂夫的房間麼?
是
歡迎來大學 兄弟們
不會騙你們的 我很認真
大多數聯誼根本都不會讓你參加 除非你玩過 3p
這表示你能在活動中表現得非常專業
並且證明你已經準備好做一個女人了
明白我的意思麼?
- 真的麼? - 當然
夥計 這傢伙是誰?
老兄 他就是我們的泡妞嚮導
- 你喜歡這款? - 太合意了
你得耍點小計謀 欲擒故縱一下
澡友!
澡友?
是啊 今天下午埃裡克 跟我在浴室裡見過
- 真假的？ - 的確
沒錯 男女共用的衛生間
我花了三年時間讓學校董事會
通過這個決議 現在看來 值了
艾斯麗 這個是...
大家 這是艾斯麗 艾斯麗 這是大家
大家好
這是我的室友 蒂妮斯 從喬治亞來的
大家好
我不得不說 你長得真像斯佳麗 （《飄》的女主角）
太榮幸了
你們這是要走麼？
是啊 我們準備去 卡帕學院辦的 一個雞尾酒會
那個傻子學院? 不 相信我 別去
- 我想留下來的 不過... - 但是我們答應過別人 所以...
而且 愛詩裡覺得這個派對 有點低級趣味
什麼? 低級?
寶貝 你好麼 別客氣 自己拿杯啤酒
抱歉 你們完全誤會了
看 這只不過是個小小的歡迎會 我舉辦它就是為了
體現我們學校的精神
和我們對學校做的貢獻
貝塔學院 操你大爺的 全校之最!
真高檔
- 埃裡克 很高興再次看到你 - 我也是
- 大家 下次見 - 下次見
再見
- 很高興認識你 - 下次見
史蒂夫 那個書生社是怎麼回事?
是啊 我從沒說過
書生社聽上去一點殺傷力都沒有 但是 事實上 它就是個噩夢!
開始10年它只是個普通社團
直到來了一群有錢的傻子 丟了一大筆錢進去
成立了學院 制定了章程
等等 書生社?
要進這個學院你必須SAT滿分 （SAT美國高考）
轉200萬美元到我的瑞士賬戶
然後 還要查你的家譜 計算你未來的賺錢潛能
不 我說60買進 不是60賣出 你他媽的被解雇了!
他們中曾經有過億萬富翁
只要10萬美元
他們控制著自管會 老師都很愛戴他們
更別提女人了 太傷人
他們釣走了校花
誰會想跟一群呆子約會?
那是片新大陸
這些女人意識到 呆子們畢業後
很可能成為百萬富翁
她們只是調整了擇偶條件
別操心了 貝塔仍然歌舞昇平 不是麼?
閃開!史蒂夫 評選開始了!
評選?
果然 貝塔學院果然從不讓我們失望
- 你確定我們能一直這麼爽麼? - 永遠
- 這些女孩太刺激了 - 刺激 記下來
小甜心 你太調皮了 下課後留下來
帶著這把尺 我也很調皮
這邊這個腹肌不錯
她們像剛出爐的黃油卷
這是我聽過的最棒的形容詞
- 不 我有點... 有點受不了了 - 這可是最專業的表演 你個鄉八老
她要脫了!她要脫了!
滿分！
貝塔!
女士們先生們 墮落已經把整個大學搞得烏煙瘴氣
性愛 酒精 粗話 愚蠢
曾經 這裡是一個萬人敬仰的高等學府
現在 我們要宣佈一個嶄新時代的到來
至此 一個學生的價值
將不再以血液中的酒量含量來衡量
取而代之的將是GPA
我們組建這個聯誼會 就是為了 改變這個國家對書獃子的固有看法
然而 歷史證明
新文明一旦誕生
舊時代必定消亡
我們必須摧毀貝塔
詩蒂琪 我的手濕了 開不了啤酒
能幫我下麼？
謝謝 盆骨肌肉鍛煉還真能派上用場
我們怎麼才能加入貝塔?
很顯然 我肯定同意
你們需要做的是 給韋斯利留個好印象
- 你們見過他了麼? - 沒有
還沒有? 沒關係 他在另個房間裡
我來介紹你們認識 跟我來
別被他的外表欺騙了
他的外號是失憶危險物
他是個好學生
除了他的壞習慣 酗酒
製造混亂 然後昏死過去
醒來後什麼都不記得
不好意思 這飛機是要去哪?
底特律
謝天謝地
不好意思 這飛機從哪起飛的?
曼谷
- 這是誰的孩子? - 你的 你昨天領養的
恭喜
你好 小弟弟
真的假的？
當然 他上星期才把孫立送回泰國大使館
這孩子差點成為國際焦點
韋斯利!
抱歉打擾 韋斯利 這是我堂弟和他的兄弟們
- 你好 - 你好
-你是埃裡克吧? -是的
麥克 庫茨曼 怎麼我去年沒見過你?
那時我在墨西哥監獄 我得挖條隧道才能逃出來
但是我成功在期末考試前趕回來了 這才是我們加入貝塔的目的
學習
沒錯
你想跳舞麼?
讓我們爽一下
你準備好了麼?
今晚有一百多個飢渴的小妞等你征服 我看好你
來點 寶貝!來點!
說我不負責任
說我不可靠
哦 開什麼玩笑!
你不來喝酒嗎? 我急需一個人陪我喝
不 今晚不行 布爾 上周我剛經歷了個糟糕的夜晚
哦 是嗎?真的? 那好吧
因為我真好可以告訴 那些年輕漂亮的小姐們
有個兄弟會小弟是個墨西哥裝癖
好吧 好吧
我喝一瓶
對嘛 就一瓶
嗨
你怎麼回事?
你難道看不見這些在你 眼前晃來晃去的美女嗎?
當然 我看到了 老兄 很酷
是很酷 你應該扒掉她們的衣服!
夥計們 只是...
記得去年嗎?我們在這裡 我度過了我一生中最美好的時光
你知道嗎 我連做夢都想不到的事 我居然做到了
我覺得它多多少少都改變了我
好吧 你喝醉了 接著裸奔 是嗎?
但是你跟辣妹之間搞砸了
只好回家跟你的小女朋友做愛
是的 埃裡克 你高中表現會為你加分的
- 但這裡不是高中 - 當然不是
我想你們是對的
聽著 大學是你們重頭再來的 唯一機會 明白嗎?
你得重新開始你的人生 做你想做的人
- 以前從沒有那麼想過 - 來 干了
- 這才對 茱莉 這是我堂弟 埃裡克 - 你好
只是想讓你知道 在選美大賽中 埃裡克投了你一票
並且他是我們家最受女人喜歡的人
我絕對相信他的品味
- 想跳舞嗎 美女? - 很樂意
做你想做的人
哇 你真的可以把它扔了
開什麼玩笑?對我來說 喝這個就像喝水一樣
嗨 各位 安靜一下!
只是點小小的技術問題
沒什麼大不了的 馬上就處理好
我不這樣絕得 史蒂夫!
你看 你的老電路超負荷運轉了
恐怕你等一晚上也不會在來電了
不... 不要聽他的 我們馬上就處理好
沒關係 據傑克估算
根據你們買酒的數量
你們的酒馬上就會喝光了
- 放屁 - 該死的酒桶空了!
媽的 就喝光了!
我知道!
安靜!沒關係 我們那有啤酒喝
他們可以那樣做
或許你們全部都到我們書生社去 我們那有足夠你們喝一星期的酒
和香檳
我們還有溫泉 和給大家準備的泳衣
當然 前提是你們想穿
耶!
你他媽的開什麼玩笑?
哦 你們自己選擇吧
- 呆在這 成為嘔吐的對象... - 好吧 我去
或者參加我們的聚會 貴賓級待遇
好吧 走了 走了!
該死的埃德加
普裡克很會花錢 是吧?
耶
哦 但這也無法阻止那幫白癡 朝小妞們身上嘔吐的
- 很抱歉 - 你看起來真噁心
- 埃裡克 看把大家噁心得 老兄! - 我會打掃乾淨的
不許有下次了
早上好 帥哥
開派對嗎?
嗨 寶貝 還好嗎?
不 不 不 不
感覺怎樣 老兄?
好多了 謝謝
不用謝 我們是一家人嘛
我得馬上走了 去趟地下室
打理一下貝塔社的事務
- 來點埤琪做的蛋 - 好的
好了 謝謝 埤琪
哦 老兄
- 我愛死這個地方了 - 這傢伙!
- 耶 - 爽! 幹得好!
夥計們 這就是勃起冠軍?
- 耶 - 好
耶 我喜歡這傢伙
貝塔 我愛貝塔!
- 你喜歡貝塔社嗎 寶貝? - 有這裡最棒的奶子
我他媽的當然愛貝塔了 寶貝!
住嘴 住嘴!大家安靜
我跟你說過我不像喝酒了
看看豬是怎樣叫的! 看看豬是怎樣叫的!
都支持鮑比 庫利奇嗎?
- 各位 - 是 是
- 是 是
好吧 好吧
不會吧 老兄! 天啊!
他媽的!哇!
這傢伙真會招蜂引蝶
讓他入社 他會迷死那些小妞的
耶!
哦 不!
嗨 嗨 嗨!好了 這是我堂弟 別大呼小叫的
老兄 不是有心冒犯 好嗎? 但不知道你表弟是否準備好接受挑戰了?
這次我支持布爾 我的意思是 他是個不錯的孩子
但是他拒絕跟布蘭荻上床 老兄
好了 好了 好了
聽著 我知道錯過了他最好的機會 就像跟一個女孩上床
我敢說 在座的願意選擇 割掉你的坐睪丸 都不願意和她上床
- 我說的沒錯吧? - 是兩顆睪丸
那就是說他不配加入我們貝塔社了嗎?
- 是的 - 耶!
他還年幼無知 正處於戀愛中 他... 他是個晚熟的孩子
我認為這學期他會讓你們大吃一驚的
不管怎樣 他跟我一家 所以他自動加入兄弟會
所以你們都別囉嗦了
- 是 - 是 是!
耶 就這樣 賤人
- 嗨 你 - 嗨
- 我們不能總是像這樣遇見 - 是的
- 你沒事吧 - 是的 只是昨晚過得很糟糕
你知道嗎 我覺得丹尼斯 喜歡上你的朋友庫茨了
她覺得他很好
- 丹尼斯覺得庫茨很好? - 是的
- 等等 事實上... - 埃裡克 我...
- 我在想... - 聽著 我在想...
- 你想過跟我約會嗎? - 是的
- 真的嗎? - 耶 那太好了
好的 繼續...順便說一下 你牙齒好美
怎麼了?
太糟糕了
夥計們 別走那條道 這邊更快
- 老兄 我把最美味的三明治留在宿舍了 - 糟透了
- 等等 我們這是在哪兒? - 我們看見有三明治
嗨 夥計們 想看點東西嗎?
- 是的 - 是...
各位
今天是你們下半生重新開始的第一條
你們是被挑選出來的精英 將立誓加入貝塔社
貝塔 寶貝!
我們的立誓方式跟大多數兄弟會的不一樣
他們大部分包括精神上 或者是身體上的戲弄
想方設法擊垮你
但是我們貝塔社
我 德懷特 斯蒂夫 你們的立誓指導 給你們制定了一套詳細科學的計劃
來培養你們的團隊精神和兄弟情誼
各位 這是立誓板
上面有50個任務
如果你們想要成為貝塔社的一份子的話
必需在這學期結束前全部完成
首先
從第37個任務開始 我最喜歡的
好了 這就是情報
你們當中必須有人讓脫衣舞女在自己 的屁股上簽名 並拍照為證 好嗎?
好了 我們去喝酒
- 韋斯利... - 是的
別來煩我們
好吧 誰要去試試?
哦 夥計們 我來 誰有筆 這可以
嗨 寶貝 在我屁股上簽個名怎樣?
她打庫茨!我們得幫他!
胖子倒下了!
脫衣舞女打人了!
斯蒂夫 我們需要幫助!
哦 堂弟撞上晾衣繩 真丟人
會留下一塊淤青了
她們太瘋狂了
我在監獄裡幹過你這樣的小妞
- 哦 我喜歡看脫衣舞女打架 - 誰會不喜歡呢?
-NlCK: You started it! -Way to go, Cooze.
- 都是你惹的禍! - 幹得好 庫茨
什麼?我什麼也沒做
你拿那支筆衝向脫衣舞女 就像你要把筆插進去一樣
如果她的短褲聞起來像華夫餅
也許你會有點行動...
住嘴 住嘴!
- ...糖漿 那個白癡? - 我打賭她肯定喜歡
- 嗨 美女 你在這裡上班嗎? - 是的 寶貝
你看 我們正在為加入貝塔社努力
我們其中的一項任務是 請你這樣一位舞蹈家
在我們的屁股上簽名...
所以 我想我是否有榮幸請你幫忙?
你跟其他男孩套近乎的方式不同
- 彎下吧 - 謝謝
順便說一下 我叫埃裡克
給我簽個名放年鑒上
曉得真甜
- 你跟德懷特 斯蒂夫什麼關係? - 他是我堂哥
- 嗨 斯蒂夫 - 坎迪 你好嗎 寶貝?
很高興見到你
怪不得他也是一表人才
- 早點來捧我的場 好嗎? - 你知道我會的
好了 兄弟們 恭喜了 任務37完成
- 任務完成! - 耶
幹得好 兄弟們 這是我們完成的第一個任務
那個脫衣舞女拿托盤打傷了我的臉
各位 走吧
見鬼!
15 完成
16 完成
嗯
- 那個人是誰? - 我的斯瓦希里語老師
我下禮拜要參加熟練程度考試了
- 很好啊! - 是啊
嗨 這個金錘子是幹什麼用的?
是在古希臘奧運會得來的
那是一系列的比賽 包括競技和反常行為
後來超出了控制 所以被學校永久禁止了
但貝塔社成員都是比賽中的傳奇 我們無往不勝
- 好厲害 - 是啊
哦 記住 埃裡克...
斯瓦希里語
- 這地方很棒 是嗎? - 嗯
看 汁很多
你在吸螃蟹的汁啊? 哇
- 這地方很好玩 - 是啊 這地方太棒了
我以為你會喜歡這裡的
我喜歡這個木錘
- 天哪 你沒事吧? 來 - 沒事
味道還不錯
老兄 我告訴你 那小鈕對我欲罷不能
昨晚我又上了她!
真不敢相信 你厲害!
我想我認識她
不是所有兄弟會的人都像他們一樣
我知道 只是我已經形成了慣性思維
真的嗎? 為什麼?
事情都是這樣的
男孩跟女孩相遇 男孩去上大學 加入兄弟會
開始盡其所能跟每個女孩兒上床
女孩兒發現了 就在寒假把他甩了
但那是高中的事 我現在大多了 也聰明多了
對 大了也聰明了 卻在跟立誓加入兄弟會的人約會
我知道 有我看著你呢
- 吃完閃人 - 嗯
那好像是我最喜歡的...
- 哦 天哪! - 天哪! 你沒事吧?
快來幫幫忙!
你是最體貼人的
寶貝 是你讓我變成這樣的
- 塗得真好 - 是嘛?
- 小心 我的腳很敏感的 - 真的嗎?
哦 天啊
我喜歡腳部按摩
我 天啊!
不可以!
- 對不起 - 沒關係
真的沒什麼
來 我來讓你舒服一下
好吧
哦!
- 你喜歡麼? - 老天 當然了
你的技術和我一樣棒
感覺怎樣?
嗨 很好 謝謝
- 過來 讓我瞧瞧 - 哦 不
不 不 艾斯麗 這... 你真的什麼也不必去做
哦 天啊 埃裡克 你得敷點東西
不必了 這是點紅腫
過來 讓我來
- 你確定麼? - 當然
這不是...
- 疼麼? - 不 只是真的有點涼
- 這樣感覺好點嗎? - 是的
嗯
哇!
- 哦 天 - 我都還沒碰它呢
不 這沒什麼
我想我應該把這當成是對我的讚賞 對麼?
- 對不起 是的 對不起 - 沒關係
哇 這個藥膏感覺真不錯
艾斯麗 你想...
放鬆點
那裡還是很熱
哦 天啊!比格爾先生!
- 真的是非常非常的尷尬 - 不 還好了 沒什麼
我只是從來沒有見過那樣的東西
嗯 直到去年我都還是個處男
四個月前 我女友把我甩了
好吧 等等 你是告訴我你沒做那個...
已經四個月了?
是啊 你知道 有個意外使自慰這個事
在我家成了很忌諱的事
你比大多數人的自制力強多了
我對Biggles先生感到非常的抱歉
嗯
- 只是有一點... 對 - 不 這...
哦 寶貝 我愛你 哦 親愛的 你為什麼不說你也愛我呢?
- 嗨 布爾 你看到斯蒂夫了嗎？ - 他在開會
- 他能開什麼會？ - 我不知道 一個重要的會吧
那個是在我父母...
他們不得不把第四支園林施工隊也開除了
因為父母發現我和他們鬼混
正是那時我才知道我有問題
至今 我已經兩年都沒有過性生活了
而且 你知道 感覺太爽了
你真勇敢
進去呀! 對! 快點! 快點!
-我已經竭盡所能啦 -快點 壞小子!
我說 快點!
- 我覺得我要... - 斷了!
是的! 是的!
天啊 好的
哦 小子
你還自稱是男人?
過來 接著干我!
好 好的 聽著 我已經做了三次了 對吧?
我去拿個冰袋 馬上就回來
你知道這個秘密 冰袋是為陰戶準備的!
噢 你的小弟弟 他還想要!
我們再來一次!
- 我是一隻大灰熊! - 你真壞
我要去偷一籃子高潮來
好的 頭靠過去 把頭靠過去
好了嗎? 準備好了嗎? 開始了 好嗎?
手腳各就各位 接下來 '插入站』寶貝
嘿 回來!
斯蒂夫 我忘了告訴你...
噢
- 你過來 廢物 - 好的
哦 兄弟 射在了泰迪熊上面?真的嗎?
兄弟 他差不多有四個月沒有做愛了
你覺得我該做點什麼?
- 夥計 你得打敗"主教" - 是的
- 你得揍那個小丑 經常的 - 你在說什麼?
- 你需要經常自慰 兄弟 - 經常
這樣下次你就不會 剛上"一壘" 就射了
是的
該清理一下管道了
- 誰啊? - 嗨 我是
我們該走了 記得嗎?
是的! 是的 我記得
我... 我忘了時間 Ashley 我馬上就來
- 你還好吧? - 是的
是的 我很好 我很好 等我一下 好嗎?
埃裡克 你沒穿衣服嗎?
正在穿T恤
好了
- 嗨 - 嗨
- 我能進來嗎? - 不 不要 這地方太亂了
- 鮑比很噁心 - 哦 是嗎?
- 我知道哪兒有個好地方 - 那走吧
好的 右手 黃色
哦
我喜歡這個遊戲
別倒下 否則褲衩都會輸沒了
哦 是嗎?
- 你還好吧? - 還行
哦
對不起
- 怎麼了? 難道你是處女還是... - 不是
只是當我... 每當我很興奮的時候...
哦 真尷尬
這樣吧
- 還是我來讓你再舒服一下吧 - 好吧
哦 等等 乾杯
嗯
我幫你擦掉 漏了一點 沒關係
不會又早洩吧?
絕對不會了 我經常練習自我控制
經常嗎
來吧
你練習自我控制有多久了?
我很抱歉 它不管用了
我那些笨朋友 他們說如果我可以...
Erik 沒關係 常有的事
喝酒嗎?
好了 夥計們 我們有個活靶子
向北轉兩下 東轉三下
好的 向東轉三下
發射我們的巨炮吧
準備開火!
直接命中!
- 好的! - 哦 天啊
我喜歡在早上聞奶子的味道
嘿 你跟丹尼斯進展怎樣?
好吧 我們勾搭在一起了 她給我做了幾次"手活"
手活?
這是我這輩子享受過最棒的手活
- 真的嗎? - 閉嘴!
唯一的問題在於 我試圖 把手伸進她褲子裡面時
她總是...把我的手拿開
她說她很尷尬
-可能是她有著不同一般人的茂密陰毛 -對啊 或許是得了宮頸感染
- 別這麼說 - 或許她也有個老二
哦?
什麼?哭泣遊戲? 男孩別哭?
- 都是根據真實故事改編的 夥計們 - 不
- 是的 - 不 不可能
嗨 夥計 或許她是個陰陽人
異裝癖? 有點像"上海驚奇"!
得了 你說你自己吧
她給了你這輩子最棒的手活 是吧?
是的 怎麼了?
那麼 你對她這麼擅長這個有什麼想法呢?
很可能是因為她經常弄她那裡
所以 你們覺得我可能一直是 跟一個"男人"交往嗎?
或許吧 只有一個辦法可以確定
你得把手伸到裡面去
哦 等等 太好了 準備好 上膛 馬上
- 這... - 不好意思啦!
我要你給我口交 庫茨
你確定嗎? 因為我並不急的
不 我要你現在就給我口交
就這樣 庫茨
吸我的老二吧!
她有老二!
你還好吧?
哦 天啊 我剛做了個最可怕的噩夢
什麼夢?誰有個老二?
我有
哦 天啊
我在也受不了啦
你好?
我以為你會打給我
哦 嗨
是的 我睡著了
對不起
你夢到我了嗎?
也許吧
嗨 你能稍等會嗎?
因為這個
並不是夢
哦 天啊 這不是我的 它是鮑比的
它也不是我的
夥計們 你們到底在做什麼?
第33號任務 寶貝
我們有機會做33號任務了 但是我們必需現在出發
- 這兒有個半裸的女孩 - 對不起 她是艾斯麗
夥計 剛才經理打來電話 他有個開幕式
- 我們還沒有綵排過呢 - 這是我們唯一的機會了 夥計
真的嗎?
艾斯麗 我們要做33號任務
或許 我們可以晚點再做 怎樣?
沒關係
我跟你一起去
- 我們去震撼那地方 - 耶!
太棒了!
第46條 在書架上做愛 搞定
第26條 讓小妞衝你撒尿
第27條 做愛是排便
- 看一下 - 哦 夥計們
讓對方懷孕
- 第30條 口交時拉屎 - 哦 你不是吧
還是在跟老女人後 真噁心
- 好的 非常好 - 耶!
在偉大的加拿大授予我的權利下
我現在宣佈你們結為伴侶
你們要以吻封緘嗎?
- 不 - 好的
第41條 假戲真做
因為我是紳士
噢 你們還真有決心
我想是時候來點期中慶祝了
- 你覺得怎樣? - 當然 一定要
斯蒂夫 恐怕我得查查每個人的身份證
得了吧 曼尼 你在跟我開玩笑 是吧?
是認真的
你知道的 這個地方的新主人
不允許未成年人喝酒
警官 請依法將他們帶走吧
- 我能摸一下你的槍嗎? - 好了 我們走就是了
- 再見 - 你這是在和傳統作對 埃德加
我不僅是跟你的傳統作對 我要破壞他們
把他帶走
知道嘛 你很高雅
以你這樣的身材 不應該跟這種蠢貨約會
別聽他的 親愛的 你的身材還沒那麼好
請給我一杯雞尾酒 謝謝
斯蒂夫
- 什麼? - 你的律師來了
太好了 謝謝 帶他進來
太好了 馬蒂 帶他進來
你有律師嗎?
真高興你能來 很高興在這兒見到你
你知道的 我一向是為了公事
- 貝塔社萬歲 寶貝 - 貝塔社萬歲
利偉斯頓先生?
嗨 埃裡克 你爸媽還好嗎?
他們很好 真的很好
- 那就好 - 夥計們 這是諾阿
他是貝塔社校友 我們的法律顧問
他幫我們擺脫了很多麻煩 你們是無法想像的
你們貝塔社總是讓我不得安寧 這倒是真的
剛才我跟檢察官談了一下
他是我的一個老校友 他願意撤銷所有起訴
只要你們能保證不再去"銀元酒吧"了
這太荒唐了
那我星期日去哪兒吃早餐呢?
哦 聽著 我知道你很不爽
還會有蛋卷吧的 肯定的
- 但是你們不得不放棄它 - 不 我們不可以
這些呆子... 他們要破壞貝塔社的生活
你想進去談嗎 諾阿?
- 門開著嗎? - 是的
謝謝你 馬蒂
如果你想要個三明治的話 我馬上就好
聽著 小伙子們
還有比貝塔式生活更有意義的事
你當初在貝塔社也是這麼想的嗎?
不
- 不 不是 - 那麼...
所以我認為該採取點行動 得在法律允許之內
當然 當然
你打算怎麼做呢?
我要怎麼做?
我將用我身上每塊貝塔肌肉 打倒那幫呆子
但那只是對我而言
出來後再見 代我向你家人問好 埃裡克
我會的 謝謝你
來吧
不許動 人類
用我的老二征服整個銀河聯盟
裡面在幹什麼?
聽起來像是有條狗的老二 Sounds like a dog with its dick 卡在了吸塵器裡面
- 好了 這邊 - 我是哈士奇武士
在這兒 主板
夥計們 我得去拉屎
得了 現在不行
我吃的那快餐把我搞慘了
哦 憋不住了
好吧 那快點 天啊 這傢伙真噁心
好
行了
- Bobby 你在幹嘛 夥計? - 往蓄水箱拉屎 寶貝!
往蓄水箱拉屎 寶貝
哦 天啊
貝塔人 我們撤 走 走 走!
怎麼啦?
好了 宣誓人
你們都在規定時間內完成了 黑板上面的任務
我 和在做的所有貝塔人 自豪的稱你們為兄弟
祝賀 你們都是貝塔人了!
哦 耶
嗨 兄弟
- 耶 - 給你 兄弟
那麼聽說你找了個不錯的妞 兄弟
是的 你知道嗎? 現在你們已經成功入社了
我們也有更多時間在一起了
什麼? 你在開玩笑吧?
Edgar 你和你的這群廢物給我滾出去
這是你最後一次整我了 斯蒂夫!
我們要決一死戰!
哇 哇! 嗨 嗨 嗨!
哦!你他媽的要搞什麼?
我們 書生設 正式向你們 貝塔社宣戰
一古希臘奧林匹克的方式
古希臘奧林匹克?
我也很想在比賽中好好教訓你們 埃德加
我很遺憾地告訴你 古希臘 奧林匹克已經被禁止快40年了 所以...
怎麼了?怕惹上點小麻煩了 斯蒂夫?.
害怕?
- 比就比 - 哦 但是有一點要提醒你
我們是為權利而戰
如果我們獲勝 你們就放棄特權 並且搬出貝塔社
如果你們贏了
我們搬出去 把地方給你們
這個地方和你們的公寓?
鑒於這個地方又是一個傳統 我打算毀了它
你說了算
你瘋了嗎?
古希臘奧林匹克已經被永遠禁止了
你會被開除的
- 我們必須抓住這個機會 - 哦 但古希臘奧林匹克比賽太瘋狂了
我的意思是 它是一項集技巧 耐力和運動精神與一體的比賽
但是這些會在比賽中有一定程度的曲解
我覺得你們應付不了
你們還記得上次是誰
率隊贏得比賽的嗎?
不記得了 因為太久了
他叫···諾阿 利偉斯頓
我知道我遲早會想起來的
但是 你知道 夥計們 當時 我也不知道發生了什麼事
我只是個傻孩子
利維斯頓先生 我們需要你
根據傳統 上屆獲勝的隊長
將主持比賽
我知道這個傳統
我...我希望我能夠幫上忙
我需要點時間來召集人馬
太好了 你絕對不會後悔的 我保證
- 斯蒂夫! 這是找你的 - 什麼?
有意思
有人嗎!
我來了 有什麼爆炸消息?
你確定沒有被跟蹤?
是你? 你在這裡幹什麼?
- 哇 哇 斯蒂夫 - 洛克
看起來我們又見面了
- 好吧 這是陷阱 我要走了 - 放鬆點 蠢貨
我敵人的敵人 就是我的朋友
我們之間僅僅是競爭
但是埃德加想把我們趕出學校
等等 你怎麼認識他的?
三年前 他想加入我們社團
他是第一個闖入我們矮人社的正常人
那時入會的傳統是 我們在地下室放一隻羊...
溫柔點
他們讓我們強姦羊
用了避孕套 我們才可以出來
一般會有兩種事發生
要麼是哭著出來
要麼是拉著避孕套 說自己幹了羊
接著輪到埃德加了
祝你好運
我們得去看看
天啊 夥計!
這個蠢貨和羊干了
這個故事不錯 但我還是搞不懂它對我有什麼幫助?
我肯定你會弄明白點什麼的 Shitler
歡迎參加古希臘奧林匹克比賽!
今天 參加這項古老傳統比賽的是
貝塔社...
- 貝塔! 貝塔! - 貝塔!貝塔!
和書生社
現在 提及奧林匹克這個詞
讓我們一起回顧一下傳統
我們會想到強壯的武士
穿著短裙 蓄勢待發
彼此躍躍欲試
有人稱它為摔跤 其他人稱為其它什麼
歷史將夠了 現在回到比賽
第一場叫做 維納斯的解放
最快解開自己一方的所有奶罩者 獲勝
你知道嘛 埃德加
你拿你姐姐的胸罩做練習 如果得不到回報的話太丟人了
拜託 德懷特 我和米蘭的內衣模特 都約會了一年
在我遇見你之前
先生們 準備好了嗎?
你會輸的 德懷特 你會輸的
開始解吧
你知道嘛 我還是這個項目的記錄保持者
外科醫生般的手
- 怎麼了 埃德加? - 這小妞是D罩杯
那排鉤子很難解開
搞定
搞定!
我就知道!
貝塔隊獲勝
嗨 還不錯 埃德加
哦 對不起 甜心 我以為我還在比賽呢
你知道的 我差一點就贏了
下一場比賽是阿瑞斯的戰爭
兩人要決一生死
或者把對方打到水中
你們死定了 布爾很擅長這個
你省省吧 把房子的契約給我吧
還沒有完了
你還沒有見過我們的新成員 對吧?
他叫戴夫 莫爾
是頂尖的輕量級鬥士
哦 他是個處男
準備好了嗎 孩子們?
開始!
哦 見鬼!
結束戰鬥
快!加油!
- 書生隊獲勝! - 我需要啤酒
接下來要進行的是得墨特爾的盛宴
在古羅馬 豬被認為是神聖的
通常用來祭奠農業女神
今天 我們也有頭豬 醉醺醺的
先逮住它的人 獲勝
嗨 你確定你對豬很內行嗎?
斯蒂夫 我是在一個有652頭豬的農場長大的
我知道豬在想些什麼
又矮又蠢的胖子
嗨 埃德加 蘇魯船長怎麼了? 他害怕了嗎?
你還沒有聽說過"飛檐走壁" 是不是?
什麼啊...
快! 快! 快!
見鬼
過來 小豬
書生設!
書生設獲勝!
閉嘴
古希臘亂盤賭是一項很危險的遊戲 心臟不好的人禁止參加
每個槍膛裡有一顆膠囊子彈
是用老馬的精液做的
先生們 開始吧
- 噁心 - 哦 來吧
- 加油!加油! - 加油 德懷特!
你完蛋了 來吧
- 會... - 我們不會輸的 來吧!
你知道嘛 埃德加
我真的覺得你沒膽量玩這個
你還是找個你的跟屁蟲來吧
我不會因為任何事而錯過了 看你把自己射得滿口是精液的場面
加油 夥計
加油 斯蒂夫!
- 耶! - 好的!
- 我們可以的!太好了! - 來吧
- 來吧!來吧! - 埃德加!
來吧 寶貝 吃了它!
- 再加一罐! - 兩罐嗎?噢 噢 噢 兩罐?
太多了 德懷特 算了 兩罐?不值得
除非埃德加害怕 否則放兩個
好吧!放兩個!
就放兩個吧
來吧!
- 沖男人 啊? - 準備 開始!
- 準備好 - 嗨 嗨 嗨!
好了 好了!好了!
- 好了! - 大家都安靜!
還好吧?回到比賽
你很棒 沒事的
哦 不 我不敢看了
耶! 耶!
- 耶!好的! - 耶!
- 太好了! 太好了! - 很好 太好了!
你成功了
來吧!
- 開槍啊 - 快點
- 來呀! - 開啊!開啊!
- 開槍! - 快點!扣動扳機
- 開呀! 開呀! 開呀! 開呀! - 扣動扳機
太好了!我們贏了! 笨蛋!
貝塔隊獲勝
- 好好享受埃德加先生的精液吧 - 味道怎麼樣?
慘痛的失敗 Edgar 你知道他們怎麼說嘛
你得立馬重新戰鬥
是這麼說的
"背老婆"這個古老的遊戲 已經有幾百年的歷史了
第一對到達終點者獲勝
- 你得好好補償我 - 我知道
- 好了 - 好了 準備?
真可悲呀 各位!
什麼?什麼...
真的嗎?你給班德找了個女金剛?
哦 你那顆可悲的蠢腦袋又讓你失望了 德懷特
班德 上
好吧 埃裡克 不用擔心 走吧
我們玩完了
加油 埃裡克!快 快 快!
我們能戰勝貝塔人
你感覺怎樣...
快點!加油!
或許該讓我來背你
夥計 那小妞太牛了!
那是女人嗎?
現在 是伯羅奔尼撒戰爭
先喝完一桶酒的隊 獲勝
灑出來的話 取消資格
先生們 在這個鋁桶裡面
有55公升麥芽酒
夥伴們 記住 別輕視了那幫呆子
他們大多數是寂寞的酗酒者 明白嗎 ?
各位 小心點 他們都很會喝酒
但我們要比他們更男人
比他們更男人!
我們是書生設!
- 好的! - 好了 孩子們 開始吧!
- 各位 干! - 我喝的你們多!
喝!
埃德加!
我有件事要跟你說
說什麼?
嘔吐不會被取消資格!
- 書生設 還擊! - 一起上 夥計們!
來呀 埃德加 讓我看看你有什麼本事
你就這點本事嗎?就這些嗎?
撤回桶邊!
我們有人不行了!
各位 我們要開啟最大功效
上裝備!
- 那是什麼玩意? - 那是什麼?
打開閥門
呆子們領先了 該拿出我們的秘密武器了韋斯利!
- 快上! - 韋斯利 桶在這!
把閥門開到頭 我們要加速了 靠!
貝塔隊獲勝!
根據古希臘奧林匹克的慣例 我們要進入暴死環節
最後一場比賽叫做阿芙羅狄蒂的出現
很簡單 誰先
經不住美色的誘惑
射出來的話
失敗
我等不及想要看你射得一褲子都是
開始吧
圓周率是3.1415...
- 小意思 - 5978...
我感覺就像購物中心的聖誕老人
- 這不算什麼 我沒事 - 我也沒事
小意思
- 我喜歡你的胸部 - 看啊
你就當作是在吸我的奶子!
投降吧 斯蒂夫 這比的就是頭腦
我的頭腦比你發達多了
我很有經驗
我隨時可以靠經驗打敗 你那個外星人似的大腦
走著瞧 帶她進來!
我們請了這位來自拉斯維加斯的小姐
她是Emerald市的脫衣舞女冠軍
好好享受吧 德懷特
哦 不!
祝你好運
夥計們 我有麻煩了
這小妞太誇張了 帶她進來!
紅色代號!紅色代號!
搞什麼呀?
看看我的尾巴 埃德加
毛茸茸的
誰來阻止一下她
埃德加 你有念毛癖吧 夥計?
不! 讓她停下來!
他射了
貝塔隊獲勝
貝塔!貝塔!貝塔!貝塔!
現在我把金錘頒給獲勝者!
給貝塔社!
貝塔贏了 夥計!
恭喜你 斯蒂夫 你們捍衛了貝塔社的傳統
- 謝謝 諾阿 貝塔社萬歲 - 貝塔社萬歲
現在 這是兄弟派對
不 這是貝塔派對
- 嗨 我要給你點驚喜 - 是嗎?
感謝你對我的耐心和理解
好的
- 準備好接受禮物了嗎? - 還不確定
我現在真的很迷茫了 並且我試著讓我的思想開放 但是...
哦 天啊 我受不了啦
來了
哦 天啊 如果她的比我的大 我發誓 我會暈倒的
我沒有穿內褲
庫茨 放鬆點 大家都能看見你
我確信我們可以在這附近 找個私人點的地方
- 好的 - 走吧
- 你要帶我去哪兒? - 給你個驚喜 我會喜歡它的
我有點緊張
你在說什麼?一切都很好
- 你確定嗎? - 當然
為何不讓我來滿足你呢?
好吧
好的
哦 我
不可以 不可以!
聽著 放鬆 寶貝
你不會嚇到我的 好嗎?
- 你確定嗎? - 當然
好吧!
為什麼帶我到這裡?
好了 這是我們的新房間
我認為我該在宣誓板上 提出我這個任務
好吧 那具體是什麼呢?
我覺得 如果我親自演示給你看...
效果會更好
在電影院裡做愛
我喜歡的的想法 埃裡克 斯蒂夫
我要來了! 我要來了!
我要來了!
哦 我...
好吧 我確實感到有點驚訝
對不起
沒關係
- 這才性感 - 真的?
你能以後每次都這樣嗎?
- 可以 - 可以?
哦 天啊
- 嗨 兄弟 你游泳了嗎? - 沒有
哦 等等
哦 神秘的女性精液
沒幾個女生可以做到 恭喜啊
貝塔社一統江湖!
嗨 小子
準備好再滿足我嗎?
不 不 不!
Blackout Menace又開始瘋狂了
下次跳舞穿上這個 親愛的
謝謝
本片字幕由5286字幕樂園製作 歡迎你的加入 http://subland.5286.cn